LOD.lu: Application de dictionnaire en ligne luxembourgeois
LOD.lu est l'application officielle du Dictionnaire en ligne luxembourgeois, conçue pour documenter la langue luxembourgeoise. Issu du Règlement grand-ducal de 1999, cette application sert de référence orthographique et d'outil de traduction en allemand, français, anglais et portugais. Les utilisateurs peuvent explorer des traductions, des phrases d'exemple, des proverbes, des synonymes, des guides de prononciation avec des fichiers audio, des transcriptions en API et des vidéos en langue des signes. L'application propose également des encadrés d'informations contenant des insights linguistiques et historiques supplémentaires au-delà des entrées standard du dictionnaire.
Avec une interface conviviale, LOD.lu offre une fonction de recherche tolérante aux erreurs à travers les cinq langues prises en charge. Les capacités de recherche avancées permettent aux utilisateurs de affiner les résultats en fonction de critères tels que la partie du discours, la phonétique ou le registre de langue. Les expressions sont catégorisées dans divers sujets tels que les descriptions de métiers, les animaux, les insultes, les véhicules, et plus encore. Le Zenter fir d’Lëtzebuerger Sprooch supervise la maintenance et le développement de LOD.lu, mandaté par la loi promouvant la langue luxembourgeoise.
